ECM Records, In Praise of Dreams, Ян Гарбарек, виниловая пластинка

INFORMACIJA

Избранные художники
Ян Гарбарек
Саксофоны
Ким Кашкашян
Виола
Ману Каче
Барабаны
Записано
2003

Первоначальная дата выпуска
27.09.2004

ТРЕКИ

1 Вид сверху
(Ян Гарбарек)
04:42
2 Во славу мечтаний
(Ян Гарбарек)
05:21
3. Один идет туда один
(Ян Гарбарек)
05:06
4 Узел места и времени
(Ян Гарбарек)
06:22
5 Если вы зайдете достаточно далеко
(Ян Гарбарек)
00:39
6 Сцена издалека
(Ян Гарбарек)
05:14
7 Облако неизвестности
(Ян Гарбарек)
05:22
8 Без видимого знака
(Ян Гарбарек)
04:59
9 Айсберн
(Ян Гарбарек)
04:59
10 Разговор с камнем
(Ян Гарбарек)
04:18
11 Рассказ о нищем
(Ян Гарбарек)
04:39

РЕАКЦИЯ СМИ

Номинация на премию Грэмми 2005 года
Песенные линии, Вершина мира
Stereoplay, CD месяца
Аудио, джазовый CD месяца
Рекомендовано джазовой музыкой

Прекрасно записанная, прекрасно сыгранная, пронзительная, эмоциональная – словами не передать всей прелести этой музыки. Устраиваясь послушать её, вы быстро теряете связь с трек-листом и погружаетесь в другой мир – словно в голове проецируется фильм. Прекрасно фразированные мелодии и антифония, с печальной партией альта Ким Кашкашян из США армянского происхождения, распадаются на почти кельтские мелодии, пробирая до мурашек. А благодаря ритмическим петлям, электронным вставкам и тонким вкраплениям афро-французского перкуссиониста Ману Каче, Гарбарек создаёт партитуру – целый звуковой мир, открывающий закоулки вашего сердца и души.
Марк Эспинер, Songlines

С самого первого трека... саксофонист даёт понять, что этот альбом будет совершенно не похож на всё, что он делал раньше. Завораживающие электронные звуки словно висят в воздухе, словно утренний туман, и пронизываются, словно раннее утреннее солнце, резким, почти кристаллическим звучанием саксофона Гарбарека, а в последующих треках — альта Кашкашяна. Многообразие смыслов, заключенных в таких композициях, как «Knot in Time And Place» или «Scene from Afar», выводит этот альбом на новый уровень, куда не ступал ни один альбом Гарбарека. … Грандиозное заявление, возможно, одно из лучших, от известного музыканта.
Стюарт Николсон, Jazzwise

Как и следовало ожидать от первого сольного релиза норвежского саксофониста за шесть лет, этот альбом – искусно сделанный, полный искусно проработанных мелодий. Гарбарек использует тонкие элементы того, что можно назвать «высокой электроникой», создавая элегантно состаренные рисунки ударных, на которые можно накладывать удары. Мастерский ход кроется в выборе соавторов: классической солистки Ким Кашкашян и барабанщика Ману Каче, чьи неопределённые акценты оживляют механические импульсы. Никаких сюрпризов – только настоящая музыка, которая становится глубже с каждым прослушиванием.
Фил Джонсон, Independent on Sunday

Великий норвежский саксофонист, пожалуй, самая влиятельная неамериканская звезда джаза, не отказался от своего главного козыря – эмоционального звучания, для которого, возможно, и придумали термин «протяжный». Красота остаётся отличительной чертой его игры, поэтому ненавязчивые сэмплы и синтезаторные программы отражают лиризм его игры на тенор- и сопрано-саксофоне. При чуткой поддержке афрофранцузского перкуссиониста Ману Каче и американки-альтистки армянского происхождения Ким Кашкашян он создаёт очередной пир фольклорных тем и изящных вариаций.
Джек Массарик, Evening Standard

Первый новый диск Яна Гарбарека за шесть лет поразил своей великолепной мелодичностью, чистотой исполнения и новаторскими дуэтами с великолепной альтисткой Ким Кашкашян. Дуэт создаёт удивительно обширные, волнующие звуковые ландшафты. Медитативный альбом, раскрывающийся своей изысканностью и богатством.
Питер Калшоу, Daily Telegraph

Schon immer war Ян Гарбарек больше похож на саксофониста. Eine besondere Aura umgibt diesen asketischen Musiker mit den meist traurigen, aber stets funkelnd-suggestiven Tönen... Die Konsequenz, mit der Garbarek dunkle Stimmungen auslebt, ist unerbittlich. Ständig herrscht Nacht в эльфийской музыкальной медитации. Es wachsen mit düsterem Sog Atmographyn, in die man sich wunderbar hineinfallen lassen kann: Dabei ist die Nacht nicht tot, sie birgt Geheimnisse und Träume, die sich immer etwas Liebliches bewahren. ...
In Praise of Dreams — это диалог между саксофонистом Гарбареком и программистом Гарбареком. Entstanden ist ein kammermusikalisches, Stilles Studioalbum, das konzentrichter und более сильный workbeitet als früere Einspielungen des Norwegers. Грувы очень приличные. Если синтезатор зауберт Гарбарек keine klebrigen Saucen, sondern durchsichtige Klangfäden und – tupfer. Umso stichter kommen über dem matt schimmernden Background Garbareks Saxophontöne zur Geltung: Mal sind es kleine Urschreie, dann wieder wie aus Stein gehauene Linien. Dramatisch-Raues und Schmiegsames verbinden sich: ein echter Garbarek eben.
Кристоф Мерки, Tages-Anzeiger

Die Lobpreisung der Träume Beginnt mit Einem Veritablen Aufwecker. ... Итак, richt jubilieren kann der Zuhörer сначала, когда dieses Eingangsstück verklungen ist und Garbarek mit der Bratschistin Kim Kashkashian die Hymne «Во славу мечты» anstimmt die an schwelgerischer Schönheit und Faszinationskraft kaum zu überbieten ist. Über einem pumpenden Beat umkreisen sich Garbarek und Kashkashian, kosten die Klangfüller ihrer Instrumente aus und finden zu einem wunderbaren Einklang von Saxophon und Bratsche. Den von einem tiefen Ernst durchzogenen, zugleich dezent verspielten Grundton dieses Meisterstücks, остановить Garbarek, Kashkashian и Katché über den Rest des Albums. Behutsamkeit und Openheit prägen die Dialoge und lenken die Fülle an Ideen in Clare, verblüffend leicht nachvollziehbare Strukturen. ... Garbarek öffnet в dieser Constellation Türen в wahrlich ungehörte Klangräume, irgendwo zwischen Jazz, Folk und Kammermusik angesiedelt und doch mit Worten kaum greifbar.
Маттиас Инхоффен, Stereoplay

Ян Гарбарек bleibt sich auch hier treu: Seine schwebenden Saxophon-Klänge und Vertraumten Kompositionen prägen prägen prägen auch diese CD, die er zusammen mit der der Armenischen Bratschistin Kim Kashkashian und African-Französischen Perkussionisten Manu Katché eingespielt Hat. Traumhaft schön, zeitlos медитативный, sinnlich ruhig.
Рейнмар Вагнер, Музыка и театр

Viellichke sollte man beim Hören dieses traumschönen Garbarek-Albums mit dem letzten Stück Beginnen; viereinhalb Minuten schweben Garbareks Saxophon und Kim Kashkashians Альт в einer schlichten, ganze sechs Noten umfassenden Melodie neben- und meinander, tanzen einen ergreifenden pas de deux, verschmelzen, lösen sich, nähern sich an, immer wieder und Видер. ... В Ким Кашкашян шляпа Гарбарек eine Seelenverwandte gefunden, die seine Ästhetik des Elegischen nicht nur teilt, sondern mit ihrem Instrument geradezu verkörpert. ... И Ману Каче? Dem Drummer... Fällt die ein wenig undankbare Aufgabe des einfällenden Dritten zu. Seine dunklen Drumsounds Lifern erst den notwendigen Hintergrund für die Himmelsflüge von Saxophone und Viola. Композиция Небена Гарбарека Eindringlichen Kompositionen ist es diese Mischung von Klangfarben, die In Praise of Dreams zu einem umwerfenden Hörerlebnis macht.
Хериберт Иккеротт, Jazzpodium

Мелодичная роскошь, которая звучит так, как будто она не пела, су-ла-душ, но больше всего она завершала то, что было внимательно к пению, фут-иль навязчивому или предложенному, мурмуре или джалли на pleins poumons, это кресло toute musique. Чез Гарбарек, как Кит Джарретт или Альберт Эйлер, он не сошел с ума. Па де вуаль, просто наслаждение. Le dépouillement délibéré de la Formula choisie par le saxophoniste (et bidouilleur) – альт-скрипка Кима Кашкашьяна и игра на барабанах Ману Катче – ampoifie encore le parti pris de ligne claire. И вы, в этом «обучении» мелодий, минималистичный подход к тембрам, которые являются захватывающим трудом для жизни. À des années lumière des beauties convulious, mais en plein cœur d'une sensualité plus Предположим, что я люблю саксофониста. Все напряжение снято, музыка s'élève en volutes dans un «temps» onirique, presque hypnotique. Sous ses Apparences «faciles», l'un des Disques les plus Radicalaux от Яна Гарбарека: il n'avait encore jamais poussé le bouchon aussi loin sur le chemin du «меньше значит больше».
Алекс Дутиль, джазмен

ОПИСАНИЕ

«Мастер-рассказчик, чьи истории сопровождаются вспышками молний и каскадами льда»
-Джаз Таймс

«In Praise of Dreams» — первый новый альбом Яна Гарбарека после выхода «Rites» шесть лет назад. Эта впечатляющая работа, включающая в себя некоторые из самых насыщенных мелодичных сочинений Гарбарека, характерные мощные сольные партии и энергичные инструментальные переклички, также подчёркивает способности норвежского саксофониста как композитора, оркестратора и аранжировщика, предлагая новые краски и фактуры благодаря сочетанию акустических и электронных элементов. Однако авторство произведения очевидно с самого первого безошибочного звучания саксофона: «Я думаю скорее об эволюции, чем о революции, — говорит Ян Гарбарек. — Изменения в музыке происходят медленно, со временем, но и здесь есть свои сюрпризы».

Хотя трио, представленное на этом альбоме, беспрецедентно, в этом нетрадиционном составе есть своя логика. В записи «In Praise of Dreams» участвуют два музыканта, с которыми Ян Гарбарек уже знаком – американо-армянская альтистка Ким Кашкашян и афро-французский барабанщик Ману Каче. Гарбарек, Кашкашян и Каче используют множество идиом, но музыка звучит с чётким пониманием цели, в контексте, который создал для неё Ян. Если сны – это кино для ума, то название альбома вполне уместно: его атмосфера впечатляющая и определённо «кинематографическая». Использование лупов и сэмплов, которое, по сути, лишь изредка подчеркивалось на ранних альбомах Гарбарека («All Those Born With Wings», «Visible World»), стало отличительной чертой музыки Гарбарека для кино, театра и балета. Однако самое поразительное в «In Praise of Dreams» — это её диалогичность, переплетение мелодий саксофона и альта. «Меня поразили жизнь и глубина, которые Ким вложила в те строки, которые я ей передал... Её игра на альте, чувственность фразировки, все тонкости и нюансы её звукоизвлечения — это очень близко к тому, как я хотел бы играть на саксофоне. Кажется, между нашими тембрами также существует очень хорошая связь, что превзошло все мои ожидания. Богатство её звучания выводит музыку на новый уровень и даёт мне простор для импровизации. Работать с ней было очень вдохновляюще».

Описывая Ким Кашкашян как «очень мощного нового игрока в моём музыкальном творчестве», Гарбарек добавляет: «Её мощное звучание открыло мне новый взгляд на альт. За эти годы у меня было много возможностей послушать её музыку в записях ECM, как в камерном, так и в оркестровом исполнении».

Пути Гарбарека и Кашкашян также неоднократно пересекались. Например, обоих приглашали солировать в музыке греческого композитора Элени Караиндру для фильмов Тео Ангелопулоса: Гарбарек появился в саундтреке к фильму «Пчеловод» (и впоследствии в дебютном альбоме Караиндру на ECM «Музыка для фильмов»), а Кашкашян – в центре музыки к «Взгляду Улисса». Ким Кашкашян также был тесно связан с грузинским композитором Гией Канчели. На своём альбоме «Caris Mere», записанном в 1994/1995 годах, Канчели переработал свою композицию «Night Prayers», включив в неё саксофон Яна, а Кашкашян исполнил заглавную песню.

В 1999 году на норвежском фестивале в Бергене Ян Гарбарек и Ким Кашкашян наконец-то получили возможность выступить вместе на «Армянском вечере», посвящённом музыке композитора Тиграна Мансуряна. «Я играл с Ким, более или менее импровизированно, армянскую народную песню», — вспоминает Ян Гарбарек. «И само присутствие рядом с её звуком было для меня настоящим волшебством и укрепило моё ощущение, что именно так нужно играть на альте». Впоследствии Мансурян написал для Гарбарека и Кашкашян произведение «Lachrymae», которое они исполняют на новом альбоме «Monodia»: «Это ещё больше сблизило наши два звучания. Поэтому, когда я начал готовить материал для „In Praise of Dreams“, звучание Ким было очень важно для меня…»

Со своей стороны, Ким Кашкашян была тронута свободой и убедительностью мастерской игры Гарбарека на саксофоне:

«Процесс создания звучания, передающего информацию исключительно своим содержанием, всегда завораживал меня. В игре Яна я нашёл захватывающий пример этого элемента. Любой издаваемый им звук обладает неизбежной музыкальной и органической логикой, основанной на постоянно меняющейся и неизменной связи между длительностью, формой и напряжением. Было вызовом и удовольствием разделить этот процесс, выходящий за рамки музыкальных стилей, – сначала с музыкой Мансуряна, а затем и с собственными композициями Яна. Спасибо, Ян!»

КОНЦЕРТЫ

ГОД ДАТА МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ РАСПОЛОЖЕНИЕ
4 апреля 2025 г. Весенний фестиваль Бартока, Будапешт, Венгрия
13 апреля 2025 г. Театральный зал Штутгарта, Германия
2025 29 апреля Филармония Берлина, Германия
9 мая 2025 г. Форум Мерцхаузен, Мерцхаузен, Германия
10 мая 2025 г. Форум Мерцхаузен, Мерцхаузен, Германия
2025 13 ноября Театр Косфельд, Германия
15 ноября 2025 г. Вилько, Бад-Фильбель, Германия
2025 17 ноября Георг-Фридрих Гендель Галле Галле, Германия
2025, 19 ноября Die Glocke Бремен, Германия