Marantz PM-10, интегральный усилитель (разные цвета)

INFORMACIJA

• Высокая мощность: 200 Вт/канал на 8 Ом и 400 Вт/канал на 4 Ом
• Он с легкостью воспроизводит звук практически на любых колонках.
• Расширенный диапазон динамических возможностей благодаря сильноточному источнику питания.
• Модули усилителей Marantz Hyper Dynamic Amplifier Modules (HDAM) в схеме предварительного усилителя.
• Конфигурация усиления мощности «двойное моно».
• Отдельные источники питания для предусилителя, процессора управления и каждого канала питания.
• Дискретный изолированный вход Phono для картриджей MM и MC.

ОПИСАНИЕ

Усилители лежат в основе истории Marantz:  Её первым продуктом стал высококачественный предусилитель, разработанный для максимального использования возможностей нового тогда формата пластинок LP. Учитывая историю компании, восходящую к новаторскому Audio Consolette, производство которого Сол Б. Маранц начал в 1952 году и который вскоре стал первым настоящим продуктом Marantz – предусилителем Model 1, – неудивительно, что последняя модель Premium Series компании, PM-10 — это интегрированный усилитель, созданный для установки новых стандартов для всех современных музыкальных форматов.

Фактически, этот чрезвычайно мощный интегрированный усилитель сконструирован скорее как отдельный предусилитель высокого класса и пара моноблочных усилителей мощности, но все это в одном великолепно отделанном корпусе, разработанном как для максимального повышения производительности, так и для создания сильного визуального эффекта.

Чтобы достичь такого качества, сохраняя при этом лидирующую в своем классе мощность, необходимо оптимизировать каждую секцию усилителя для решения ее задач, так же, как это делается в конструкции с использованием отдельного предусилителя и моноблочных усилителей мощности.

Обычно в усилителях используется один трансформатор с раздельной регулировкой питания для секций предусилителя и усилителя мощности; в PM-10 этот принцип реализован гораздо лучше.

Конструкция двойного моно с отдельными источниками питания для предусилителя и каждого из каналов усилителя мощности, при этом один трансформатор предназначен для предусилителя, чтобы гарантировать, что чувствительные сигналы, проходящие через этот каскад усилителя, не будут подвержены влиянию мощностных выходных каскадов. Также предусмотрен отдельный источник питания для микропроцессора, управляющего регулировкой громкости, выбором входа и другими функциями, что гарантирует отсутствие помех от блока управления в аудиотракте.

Еще одним важным аспектом шумоподавления является тот факт, что PM-10 представляет собой чисто аналоговый усилитель: многие конкурирующие модели сегодня включают цифро-аналоговое преобразование или используют цифровое усиление и регулировку громкости, но Marantz сохраняет максимальную чистоту и простоту благодаря своей тщательно проработанной полностью аналоговой конструкции.

Почему? Хотя наличие ЦАП в усилителе может показаться удобным, цифровые схемы по своей природе шумят (в электрическом смысле) и могут создавать помехи для чувствительных аналоговых сигналов, проходящих через усилитель. Именно поэтому Marantz решает оснастить свою линейку Premium Series любыми цифро-аналоговыми преобразователями в Super Audio CD или сетевых музыкальных проигрывателях, обеспечивая максимальную чистоту звучания усилителей.

Более того, чтобы максимально использовать чистоту конструкции, PM-10 также оснащён функцией «Purest Mode» (режим чистого звука): при её активации все лишние цепи отключаются, обеспечивая максимально чистое прохождение сигнала через усилитель. Также имеется вход Power Amp Direct, через который сигнал напрямую из входной секции поступает на выходной каскад, что позволяет устройству работать как чистому усилителю мощности.

Преимущества балансной аудиоразводки давно понятны: в отличие от обычной разводки, где одна половина пути сигнала находится в плоскости заземления усилителя или кабеля, балансная работа использует два проводника или пути — один для положительного, другой для отрицательного — и совершенно отдельное заземление для их защиты.

Преимущество кабелей заключается в том, что любые внешние помехи будут влиять как на положительные, так и на отрицательные проводники, но поскольку сигналы, которые они передают, являются зеркальным отражением друг друга, они взаимно нейтрализуют любое влияние — вот почему такие кабели широко используются в профессиональной аудиотехнике и студиях, где источники шума являются обычным явлением, а большая протяженность кабелей делает их особенно подверженными помехам.

То же самое справедливо и при использовании сбалансированной работы в аудиосхемах: не только зеркальное отображение схемы, в которой идентичные компоненты обрабатывают положительные и отрицательные «ноги» сигнала, устраняет любые потенциальные помехи, но и означает, что любые шумы или ошибки, внесенные в схему, также будут устранены.

Дополнительным преимуществом является то, что сбалансированная схема использует более сильные сигналы, чем несбалансированная, просто потому, что обе половины схемы активны — вместо того, чтобы одна половина работала на импульс, а другая — на заземление, здесь мы имеем дело с «тяни-толкай». Более сильный сигнал означает меньшую восприимчивость к внешним помехам: чем больше сигнал, тем менее заметны шумы.

Поддерживая сбалансированный сигнал на всем протяжении усилителя и сочетая это с оптимизированной конструкцией источника питания, инженеры Marantz смогли добиться максимального подавления шумов на всем протяжении аудиотракта и максимально возможной чистоты сигнала.

Для PM-10 компания Marantz стремилась к максимально чистому звучанию, а также к мощности и динамике, позволяющим управлять одними из самых требовательных акустических систем в мире. Для этого они продолжили сбалансированную работу, реализованную на этапе предусилителя, вплоть до каскада усилителя мощности и выходов на акустические системы, а также применили мостовую схему для достижения необходимой мощности, сохраняя при этом сбалансированную конструкцию. Эта концепция True Balanced реализует управление сигналом без заземления от входа до выхода.

Что такое мостовой усилитель? В обычном усилителе один динамик питается от положительной и отрицательной частей одного выходного каскада на канал, но мостовой усилитель работает иначе, используя два отдельных каскада усиления на канал для питания одного динамика. Если значительно упростить: один усилитель выталкивает диффузоры и купола динамиков, а другой оттягивает их назад.

Гораздо больший контроль над поведением динамиков, заключающийся в том, что усилитель может заставить их двигаться и останавливаться гораздо точнее, очень важен для четкости и «скорости» системы, то есть она может воспроизводить музыку с гораздо лучшим ритмическим и пространственным контролем, не говоря уже о том, что голоса и инструменты звучат более реалистично.

Это обеспечивает не только мощность, необходимую для раскачки даже больших, прожорливых динамиков на высокой громкости, сохраняя при этом чистоту звука без искажений, но и «сцепление», позволяющее динамикам воспроизводить именно то, что требует музыка. Всё это стало возможным благодаря использованию новейшей технологии импульсных усилителей, позволяющей создать компактную интегрированную конструкцию усилителя, отвечающую требованиям Marantz к производительности.

Компания Marantz уже давно заслужила репутацию компании, выбирающей наилучшие компоненты для своей продукции серии Premium. Если же она не может найти то, что ей нужно, она проектирует и изготавливает необходимую деталь.

Именно эти идеи легли в основу разработки модуля гипердинамического усилителя (HDAM): недовольная качеством звука, достигаемым с помощью интегральных схем типа «усилитель на кристалле», компания разработала собственную альтернативу в виде миниатюрного модуля усилителя, полностью построенного на дискретных компонентах. Как и в случае со всеми подобными проектными решениями, инженеры выбрали и оптимизировали HDAM в ходе многочисленных прослушиваний на специализированных заводах Marantz в Европе и Японии. С момента своего появления этот компонент не только совершенствовался, но и находил применение во всё более широком ассортименте продукции.

В PM-10 используется HDAM SA3 последнего поколения как часть топологии обратной связи по току, разработанной для максимально широкого частотного и динамического диапазонов — как раз то, что нужно для современных аудиоформатов сверхвысокого разрешения — и дополненной сверхбыстрыми изготовленными на заказ блочными конденсаторами для максимально быстрого реагирования на требования по высокому току.

Та же схема с обратной токовой связью используется и в фонокорректоре PM-10, который можно настроить как для картриджей с подвижной катушкой, так и для картриджей с подвижным магнитом для наилучшего воспроизведения любимых пластинок. Marantz не пытается ответить на нынешнее «возрождение винила»: на протяжении многих лет, развивая и совершенствуя свои цифровые компетенции, компания оставалась преданной идее превосходного звучания виниловых пластинок и синглов. Она уже давно оснащает свою продукцию высококачественными фонокорректорами — ещё до того, как винил снова вошёл в моду!

Как и совместимый с ним проигрыватель Super Audio CD/CD/ЦАП SA-10, PM-10 изготовлен в соответствии с высочайшими стандартами: двухслойное медное шасси обеспечивает превосходное подавление механических и электрических помех, а корпус изготовлен из толстых, тяжёлых и немагнитных алюминиевых панелей. Оба устройства также установлены на литые алюминиевые ножки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

СПЕЦИФИКАЦИИ

Функции

Каналы	2
Топология обратной связи по току
Полностью сбалансированная схемотехническая архитектура
Конструкция двойного моно усилителя мощности
Фонокорректор: Стандартный / Marantz Musical / Marantz Musical Premium	/  /
Цифровой вход: USB-B / оптический / коаксиальный / USB-A	/  /  /
Частота дискретизации цифрового входа
USB-A: DSD/WAV/FLAC/AIFF/ALAC
Потоковая передача звука DSD через USB-B (DoP): DSD2.8 / DSD5.6
Частота дискретизации USB-B PCM
чип ЦАП
Асинхронный режим заднего USB-порта
Идеальная передача битов
Изолятор заземления для работы в режиме ЦАП
Bluetooth / aptX / NFC
Воспроизведение аудиопотока из локальной сети
Wi-Fi / Проводная локальная сеть
Интернет-радио
Потоковая передача звука AirPlay
Windows Play для
vTuner / Spotify*
сертифицировано DLNA
Сетевая потоковая передача DSD-аудио
Форматы с потерями: MP3 / WMA / AAC
Форматы без потерь: DSD / FLAC192/24 / ALAC96/24 / WAV192/24 / AIFF192/24
Воспроизведение без пауз
Удаленное приложение: iDevice/Android
Аналоговый режим
HDAM-версия	СА3
Силовой трансформатор: Тороидальный / Стандартный	SMPS
Высококачественные аудиокомпоненты
Выбранные компоненты
Симметричная топография плиты
Гомогенный алюминиевый радиатор	(Отдельно)
Медное шасси
Трехполосный регулятор тембра («Tri Tone»)
Баланс / Басы / Высокие частоты / Громкость	/  /  /

Музыкальная цифровая фильтрация Marantz
«Источник питания линейного привода»	(предварительный усилительный каскад)
Линейный регулятор громкости
Возможность двухканального усиления и многоканального усиления
Диоды Шоттки
Увеличение входного буфера (только все входы/CD)	/
Экранирование системного блока: медь/металл/нет	/  /
Двухслойная нижняя пластина
OELD-дисплей с низким уровнем шума
ЖК-дисплей с низким уровнем шума
Источник Прямой
Прямой вход усилителя мощности
Верхняя пластина из алюминия толщиной 5 мм

Аудио входы	7
Цифровой вход: USB-B / оптический / коаксиальный / USB-A	/  /  /
Вход для проигрывателя: MM/MC	/
Аудиовыходы	1
Сбалансированные входы/выходы	2 /
Предварительный выход / Основной вход	/
Прямой вход усилителя мощности
Позолоченные разъемы RCA	/ CD и Phono никелированные
Спикеры A/B
Терминалы для динамиков	Marantz SPKT-100+
Количество разъемов	4
D-Bus
Разъем управления (моноразъем 3,5 мм x 2)
Выход для наушников
Регулировка усиления наушников (низкий / средний / высокий)

Выходная мощность (8/4 Ом RMS)	200 Вт / 400 Вт
Воспроизводимые частоты	5 Гц  50 кГц
Коэффициент гармонических искажений (THD)	0,01%
Фактор ингибирования	500
Входная чувствительность: ММ	2,6 мВ / 47 кОм
Входная чувствительность: MC	280
Чувствительность входа: Высокий уровень	400 мВ / 20 кОм
Входная чувствительность: сбалансированная, высокого уровня	800 мВ / 40 кОм
Соотношение сигнал/шум: Высокий уровень	111 дБ (вход 2 В/номинальная мощность)
Входная чувствительность: прямой вход усилителя мощности	1,5 В/20 кОм
Соотношение сигнал/шум: прямой вход усилителя мощности	113 дБ

Доступные цвета: Золотой / Серебряный / Черный / Серебристо-Золотой	/  /  /
Металлическая передняя панель
Потребление энергии, Вт	270
Потребляемая мощность в режиме ожидания, Вт	0,3
Автоматическое выключение
Сменный кабель питания
Пульт дистанционного управления	RC004PMSA
Удаленное управление системой
Максимальные размеры (Ш x Г x В) в мм	440x168x453
Вес, кг	21.5

ДОКУМЕНТЫ

ИНСТРУКЦИИ

Руководство пользователя (EN).