Quad Artera Pre, аналоговый предусилитель

Quad Artera Pre — это усовершенствованный аналоговый усилитель, сочетающий классические принципы управления звуком Quad с современными технологиями. Эксклюзивная функция Tilt позволяет тонко и точно регулировать тональный баланс звука, адаптируя его к записи или акустике помещения, не меняя окраску или уровень звука.

Диапазон частот: 20 Гц - 20 кГц (± 0,2 дБ)
Входное сопротивление:
10 кОм (линия/XLR)
47 кОм / 100 пФ (Phono MM)
100 Ом / 1,7 нФ (Phono MC)
Максимальное усиление (громкость 100):
+8 дБ (линия/XLR)
+53,5 дБ (Phono MM)
+73,5 дБ (Phono MC)
Входная чувствительность (громкость 84, выход 0 дБн):
775 мВ (линия/XLR)
4,1 мВ (Phono MM)
410 мкВ (Phono MC)

Новый Artera Pre от QUAD, первой британской компании, производящей высококачественную аудиотехнику, опирается на богатое техническое наследие компании, но при этом является воплощением современности. Artera Pre — первый специализированный аналоговый предусилитель в серии Artera от QUAD, флагманской линейке твердотельной аудиоэлектроники компании. Artera Pre возрождает знаменитую функцию QUAD — регулировку наклона.

В то время как обычные регуляторы тембра регулируют низкие и высокие частоты по отдельности, регулятор Tilt регулирует оба конца частотного спектра одновременно — либо ослабляя низкие и усиливая высокие, либо усиливая низкие и ослабляя высокие с шагом в 1 дБ. По сути, он вращает — или наклоняет — слышимый диапазон частот по оси 700 Гц, изменяя общий баланс звука, делая его «теплее» или «холоднее», не влияя на кажущуюся громкость и не «окрашивая» звук.

Регулятор Tilt уникален для QUAD и представляет собой тонкий, точный и стабильный способ настройки звука для компенсации различий в записях и акустических аномалий разных помещений. Несмотря на то, что он получил широкое признание в момент своего появления и до сих пор вызывает восхищение, он не использовался в новых продуктах QUAD уже десять лет. Artera Pre — идеальный повод для его возвращения.

Новый предусилитель Artera добавляет к функции Tilt дополнительные аналоговые басовые фильтры для более точной настройки звука, что может быть полезно по ряду причин. Например, опциональный подъем басов (+4,5 дБ в районе 60 Гц) может использоваться для расширения звучания небольших акустических систем, а срез басов (-4,5 дБ) помогает справиться с нежелательными резонансами помещения. Эти фильтры разработаны для точной и тонкой настройки, и их эффект гораздо более сложный, чем у обычных регуляторов басов.

Фильтры наклона и баса можно комбинировать для создания индивидуальных профилей эквалайзера, назначаемых каждому источнику входного сигнала. Таким образом, каждый вход можно настроить в соответствии с подключенным компонентом, будь то проигрыватель винила, CD-плеер, тюнер, ЦАП или стример, или любое другое устройство воспроизведения с аналоговым выходом. Индивидуальная настройка также возможна в режиме реального времени в соответствии с воспроизводимой записью.

Классический QUAD — переработанный для современных условий

Хотя наличие этих функций напоминает классический предусилитель QUAD 34, Artera Pre — это совершенно другой зверь, как внутри, так и снаружи. QUAD 34 известен своим «бархатистым» звучанием, соответствующим эпохе его появления, но ему немного не хватает стойкой прозрачности и нейтральности, которые сегодня требуются от лучших аудиофильских предусилителей.

Любители винила и пользователи наушников по достоинству оценят высококачественную специализированную схемотехнику. Малошумящий фонокорректор класса A проигрывателя Artera Pre настраивается как для MM-, так и для MC-картриджей, а интегрированный усилитель для наушников оснащен дискретным выходным каскадом класса A с низким выходным сопротивлением, способным работать даже с самыми мощными нагрузками.

Предусмотрены четыре стереовхода RCA: три линейных и один вход Phono, а также один балансный XLR. При желании все входы могут работать в прямом режиме, обходя все остальные схемы, обеспечивая максимально короткий путь сигнала от входа до выхода. В отличие от многих предусилителей с балансными входами, четырёхканальный регулятор громкости Artera Pre позволяет поддерживать полную балансировку аудиосигнала на протяжении всего процесса.

Усиление (чувствительность) каждого входа можно регулировать с шагом 0,5 дБ в диапазоне от -8 дБ до +8 дБ, что позволяет точно согласовывать уровни различных источников. Для дополнительной гибкости один из линейных RCA-входов можно настроить в режим AV-байпаса, что позволяет использовать его с внешним AV-процессором.
Выходы предусилителя предусмотрены как на балансных разъёмах XLR, так и на несимметричных разъёмах RCA, а также на RCA-выходе с фиксированным уровнем. Также имеется пара 12-вольтовых триггерных выходов для включения/выключения подключённого оборудования в соответствии с сигналом предусилителя.

Artera Pre присоединяется к CD-плееру/ЦАП/предусилителю Artera Play+, усилителю мощности Artera Stereo и системе «все в одном» Artera Solus во флагманской линейке твердотельной аудиоэлектроники QUAD. Artera Pre и Stereo — идеальные партнёры: в последнем используется новейшая версия знаменитой топологии QUAD Current Dumping, обеспечивающая захватывающее сочетание динамической мощности, надёжного сцепления и роскошной звуковой детализации в компактном, малошумном усилителе мощности.

Все компоненты серии Artera имеют компактный размер 32x32 см и отличаются чётким, лаконичным дизайном, который одновременно напоминает о прошлом QUAD и устремлён в будущее. Корпус обеспечивает жёсткую конструкцию, которая демонстрирует качество и устойчива к внешним вибрациям. Передняя панель выполнена из текстурированного алюминия, верхняя часть из толстого стекла и радиаторы с обеих сторон, фрезерованные на станке с ЧПУ. Минималистский стиль компонентов Artera дополняется сенсорными элементами управления, встроенными в круглые OLED-дисплеи. В комплект также входит полнофункциональный пульт дистанционного управления.

Модель Артера Пре
Аналоговые входы 3 x RCA (AUX1, 2 и 3), XLR, Phono MM/MC
Аналоговые выходы 1 x RCA (PRE OUT), 1 x RCA(AUX), 1 x XLR, 1 x 6,35 мм разъем для наушников
Усиление (макс.), громкость = 100 +8 дБ (линия/XLR)
+53,5 дБ (Phono MM)
+73,5 дБ (Phono MC)
Входная чувствительность (Vol = 84, Vout = 0 дБн) 775 мВ (линия/XLR)
4,1 мВ (Phono MM)
410 мкВ (Phono MC)
Входное сопротивление 10 кОм (линия/XLR)
47K//100pF (Phono MM)
100R//1.7nF (Phono MC)
Макс. выходной уровень (THD < 0,1%): 2,3 В (RCA)
4,6 В (XLR)
Входной запас (THD < 0,1%, громкость = 50) 4,1 В (RCA)
8,2 В (XLR)
62 мВ (Phono MM) / 6,2 мВ (Phono MC) @ 1 кГц
Частотная характеристика 20 Гц–20 кГц (± 0,2 дБ)
Коэффициент гармонических искажений <0,002% (20 Гц–20 кГц)
Отношение сигнал/шум (Vout = 0 дБн) >110 дБ(A) (линия/XLR)
>80 дБ(А) (Phono MM)
>76 дБ(А) (Phono MC)
Разделение каналов >100 дБ (10 кГц)
Выходное сопротивление 120 Ом (RCA) 100 Ом (XLR)
Потребление в режиме ожидания <0,5 Вт
Требования к электросети переменного тока (заводская установка): 230 В ~ 50-60 Гц
115 В ~ 50-60 Гц
100 В~50-60 Гц
Размеры (Ш×Г×В) 320 x 320 x 105 мм
Вес нетто 7,8 кг

Руководство пользователя (EN)